Hey! Pikachu - Bulbapedia, the community-driven Pokmon encyclopedia |

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.

The subject of this article has no official English name.
The name currently in use is a fan translation of the Japanese name.

Hey! Pikachu (Japanese: Hey！ピカチュウ) is a song performed by Inuko Inuyama. It was included as a track on the The Rivals single.

Lyrics

Japanese	English
Hey! ピカチュウおまえはおいらのことてごわいライバルだとおもってるかもしれないが・・・・ Hey! ピカチュウおいらはおまえのことぜ～んぜんほんとにちっともいしきしてないのニャ「あニャ？ピカチュウどこいくニャー！？はァ・・・・」おいらもピカチュウみたいにたとえばその・・・・「かわいい♥」なんていわれてもそれほどこまらないのにニャーおいらのきもちわかるのはおいらだけ？おいらのしあわせのぞむのはおいらだけなのか？「んニャ？ピカチュウ！そこにいたのニャー！いまのはぜ～んぶうそニャー！」 Hey! ピカチュウおまえもおいらのようなスーパーヒーローにあこがれてるかもしれないが・・・・ Hey! ピカチュウおいらはおまえのようなきらくなチョイやくがときどきうらやましいのニャ「あニャ？ピカチュウこんどはどこいくニャ！？ふゥ・・・・」おいらもピカチュウみたいにたとえばえ～と・・・・おんなのこにだっこされたとしてもあんまりイヤじゃないのにニャーおいらのきもちわかるのはおいらだけ？おいらのしあわせのぞむのはおいらだけなのか？おいらのきもちわかるのはおいらだけ？おいらのしあわせのぞむのはおいらだけなのか？「ピカチュウ！ぬすみぎきはよくないニャッ！だれかにいったら・・・・しょうちしないニャー！！」	Hey! Pikachu You might Think of me As a tough rival, but... Hey! Pikachu I really And completely Don't acknowledge you at all "Huh? Pikachu, where are you going? Haa..." If I were to be like Pikachu For example, well... If someone were to say that I was "cute♥" ...I wouldn't be too troubled by that Am I the only one Who understands how I feel? Am I the only one Wishing for my happiness? "Huh? Pikachu! You were right over there?! Everything I said just now was a lie!" Hey! Pikachu You might yearn to be A super hero like me, but... Hey! Pikachu! Sometimes I'm envious Of those with Simple bit roles like you "Huh? Pikachu, now where are you going? Fuu..." If I were to be like Pikachu For example, um... If I were to be held close by a girl ...I wouldn't really be opposed to that Am I the only one Who understands how I feel? Am I the only one Wishing for my happiness? Am I the only one Who understands how I feel? Am I the only one Wishing for my happiness? "Pikachu! You shouldn't eavesdrop on people! If you tell anyone... I won't allow you to do that!"

Japanese

English

Hey! ピカチュウ
おまえはおいらのこと
てごわいライバルだと
おもってるかもしれないが・・・・

Hey! ピカチュウ
おいらはおまえのこと
ぜ～んぜんほんとに
ちっともいしきしてないのニャ

「あニャ？
ピカチュウどこいくニャー！？
はァ・・・・」

おいらもピカチュウみたいに
たとえばその・・・・
「かわいい♥」なんていわれても
それほどこまらないのにニャー

おいらのきもち
わかるのはおいらだけ？
おいらのしあわせ
のぞむのはおいらだけなのか？

「んニャ？ピカチュウ！そこにいたのニャー！
いまのはぜ～んぶうそニャー！」

Hey! ピカチュウ
おまえもおいらのような
スーパーヒーローに
あこがれてるかもしれないが・・・・

Hey! ピカチュウ
おいらはおまえのような
きらくなチョイやくが
ときどきうらやましいのニャ

「あニャ？
ピカチュウこんどはどこいくニャ！？
ふゥ・・・・」

おいらもピカチュウみたいに
たとえばえ～と・・・・
おんなのこにだっこされたとしても
あんまりイヤじゃないのにニャー

おいらのきもち
わかるのはおいらだけ？
おいらのしあわせ
のぞむのはおいらだけなのか？

「ピカチュウ！ぬすみぎきはよくないニャッ！
だれかにいったら・・・・しょうちしないニャー！！」

Hey! Pikachu
You might
Think of me
As a tough rival, but...

Hey! Pikachu
I really
And completely
Don't acknowledge you at all

"Huh?
Pikachu, where are you going?
Haa..."

If I were to be like Pikachu
For example, well...
If someone were to say that I was "cute♥"
...I wouldn't be too troubled by that

Am I the only one
Who understands how I feel?
Am I the only one
Wishing for my happiness?

"Huh? Pikachu! You were right over there?!
Everything I said just now was a lie!"

Hey! Pikachu
You might
yearn to be
A super hero like me, but...

Hey! Pikachu!
Sometimes I'm envious
Of those with
Simple bit roles like you

"Huh?
Pikachu, now where are you going?
Fuu..."

If I were to be like Pikachu
For example, um...
If I were to be held close by a girl
...I wouldn't really be opposed to that

Am I the only one
Who understands how I feel?
Am I the only one
Wishing for my happiness?

"Pikachu! You shouldn't eavesdrop on people!
If you tell anyone... I won't allow you to do that!"

Trivia

ncG1vNJzZmiapaGvorzEnaCaZpKquaOtxpqpnZ2eY7umwI6woKShX32yum2%2BiaCkmZOdwg%3D%3D

Hey! Pikachu - Bulbapedia, the community-driven Pokmon encyclopedia

Lyrics

Trivia

CATALOG

FEATURED TAGS